DE ● Dekonstruierte heraldische Formen, als Rauminstallation arrangiert, bilden ein abstraktes Familienwappen und hinterfragen das gängige Verständnis von Verwandtschaft, Herkunft und Familie. Die Serie X-Shaped Heritage des Duos Rojo & Kreß besteht aus einem Skulpturen-Ensemble und einer Reihe von mehrfarbigen grafischen Arbeiten aus handgeschöpftem Papier, welche durch einfärben der Pulpe und das schichten mehrerer Lagen entstehen. X-Shaped Heritage beschäftigt sich mit dem Einfluss, den unsere Herkunft, unsere wenig bekannte und nicht-selbst-erlebte Vergangenheit auf uns hat. Welchen Traditionen und Werten ordnen wir uns zu und wie wird unsere Identität dadurch geformt? Außerdem geht es um die Bedeutung des Begriffs Familie: Ist Blut wirklich dicker als Wasser? Modelle der Wahlverwandtschaft schließen Freundschaften und andere nicht- normative Partnerschafts- und Lebensformen mit ein.
EN ● Deconstructed heraldic forms arranged as a spatial installation form an abstract family crest and question the common understanding of kinship, origin and family. The series X-Shaped Heritage by the duo Rojo & Kreß consists of a sculpture ensemble and a series of multi-coloured graphic works made of handmade paper, which Rojo & Kreß produce by layering differently coloured pulp. X-Shaped Heritage deals with the influence that our origins, our little-known and notself-experienced past has on us. Which traditions and values do we associate with and how is our identity shaped by them? It also deals with the meaning of the concept of family: is blood really thicker than water? Models of elective kinship include friendships and other non-normative forms of partnership and life.