DE ● Stefan Lenkes Gemälde und Arbeiten auf Papier erscheinen für den ersten Moment ungegenständlich. Jedoch auf den zweiten Blick enthalten seine reduzierten Malereien Reste von gefilterten visuellen Eindrücken. In einem fortlaufenden Prozess der malerischen Überlagerung, von vor und hintereinander geschichteten Farbflächen, entwickelt Lenke atmosphärisch verdichtete Raumerfahrungen. Seine fotografischen Notizen und Beobachtungen sind die stillen Begleiter auf den Wegen durch Landschaft und urbane Räume.
EN ● Stefan Lenke’s paintings and works on paper appear non-representational at first glance. At second glance, however, his reduced paintings contain remnants of filtered visual impressions. In a continuous process of painterly superimposition, of color surfaces layered in front of and behind one another, Lenke develops atmospherically condensed spatial experiences. His photographic notes and observations are his silent companions on his journeys through landscapes and urban spaces.
